式號 中文 拼音 English Translation
1停車問路tíng chē wèn lùStop the cart and ask the way
2臨崖勒馬lín yá lè mǎRein in the horse at the edge of the cliff
3閉門推月bì mén tuī yuèClose the door and push the moon
4撥雲見日bō yún jiàn rìBrush aside the clouds to see the sun
5臨崖勒馬lín yá lè mǎRein in the horse at the edge of the cliff
6摘星換斗zhāi xīng huàn dǒuPluck the stars and rearrange them
7鴻雁雙飛hóng yàn shuāng fēiA pair of wild geese fly together
8閉門推月bì mén tuī yuèClose the door and push the moon
9孤雁出群gū yàn chū qúnThe single goose leaves the flock
10野馬追風yě mǎ zhuī fēngThe wild horse chases the wind
11川流不息chuān liú bù xīRivers flow without end
12伏虎聽風fú hǔ tīng fēngThe crouching tiger listens to the wind
13聲東擊西shēng dōng jī xīFeint to the east but attack to the west
14青龍探爪qīng lóng tàn zhuǎThe green dragon stretches its claws
15丹成九轉dān chéng jiǔ zhuǎnThe miracle pill is formed after nine turns
16撥雲見日bō yún jiàn rìBrush aside the clouds to see the sun
17順水推舟shùn shuǐ tuī zhōuPush the boat with the current
18怒馬回頭nù mǎ huí tóuThe angry horse turns around
19瓶花落硯píng huā luò yànThe flower falls from the vase onto the inkstone
20高山流水gāo shān liú shuǐWater falls from high mountains
21兒童送書ér tóng sòng shūThe page boy brings books
22樵夫擔柴qiáo fū dān cháiThe woodcutter carries firewood
23天官指星tiān guān zhǐ xīngThe celestial officer points at the stars
24五雲捧月wǔ yún pěng yuèFive clouds cradle the moon
25托天蓋地tuō tiān gài dìSupport the heavens and cover the earth
26燕子抄水yàn zi chāo shuǐThe swallow skims across the water
27朝陽貫耳zhāo yáng guàn ěrThe morning sun pierces the ears
28截手雙推jié shǒu shuāng tuīIntercept the hands and push out
29薰風掃葉xūn fēng sǎo yèThe breeze sweeps away the leaves
30燕子啣泥yàn zi xián níThe swallow holds clay in its beak
31靈猿摘菓líng yuán zhāi guǒThe wise monkey plucks fruit
32猛虎回頭měng hǔ huí tóuThe fierce tiger turns around
33旋轉乾坤xuán zhuǎn qián kūnTurn the universe around and around
34風擺荷葉fēng bǎi hé yèLotus leaves sway in the wind
35掩手衝拳yǎn shǒu chōng quánConceal the hand and punch out
36琵琶遮面pí pá zhē miànShield the face with a lute
37流星趕月liú xīng gǎn yuèThe shooting star chases away the moon
38燕子斜飛yàn zi xié fēiThe swallow flies obliquely
39丹鳳朝陽dān fèng cháo yángThe phoenix looks up at the morning sun
40翻江攪海fān jiāng jiǎo hǎiOverturn the river and stir up the sea
41倒騎龍背dào qí lóng bèiRide backwards on the dragon’s back
42狸貓撲蝶lí māo pū diéThe sly cat pounces on the butterfly
43抽梁換柱chōu liáng huàn zhùPull out the beam and exchange the pillar
44風卷殘雲fēng juǎn cán yúnThe wind rolls up and scatters the clouds
45蟄龍現身zhé lóng xiàn shēnThe hibernating dragon reappears
46烏龍擺尾wū lóng bǎi wěiThe black dragon swings its tail
47平分秋色píng fēn qiū sèSplit evenly the autumn colours
48走馬觀花zǒu mǎ guān huāLook at the flowers while riding on horseback
49魁星獻斗kuí xīng xiàn dǒuKui-Xing presents the constellation
50燕子穿雲yàn zi chuān yúnThe swallow flies through the clouds
51提手七星tí shǒu qī xīngLift the hands in the form of the seven stars
52雁子橫斜yàn zi héng xiéA line of wild geese fly obliquely
53黃龍轉身huáng lóng zhuǎn shēnThe yellow dragon turns around
54五聖朝天wǔ shèng cháo tiānFive saints salute the heavens
55葉底藏蓮yè dǐ cáng liánThe lotus flower is concealed underneath leaves
56鳳凰展翅fèng huáng zhǎn chìThe phoenix stretches its wings
57白鸛啄食bái guàn zhuó shíThe white stork pecks at its food
58月掛松梢yuè guà sōng shāoThe moon hangs at the end of the pine
59倒揭牛尾dào jiē niú wěiTopple the ox by its tail
60童子抱琴tóng zi bào qínThe boy embraces a zither
61犀牛望月xī niú wàng yuèThe rhinoceros looks at the moon
62鷂子穿林yào zi chuān línThe hawk darts into the woods
63赤龍攪水chì lóng jiǎo shuǐThe red dragon stirs the water
64風動浮萍fēng dòng fú píngThe drifting duckweed is blown by the wind
65氣升崑崙qì shēng kūn lúnThe Qi rises to the Kun-Lun mountains
66存氣開關cún qì kāi guānKeep the Qi ready

全套分為上段(一至三十二式)及下段(三十三至六十六式)。